فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی


فیودور میخائلوویچ دوستایِوسکی ( ۱۸۲۱ – ۱۸۸۱) نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان است. بسیاری او را بزرگترین نویسنده روان شناختی جهان به حساب می‌آورند. رمان یادداشت‌های زیرزمینی او اولین نوشته ادبی اگزیستانسیالیسم جهان است. سوررئالیست‌ها مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های دوستایِوسکی ارائه کرده‌اند.دوستایِوسکی در آثار خود شخصیت‌هایی را حلاجی می‌کرد که حتی آدمکشی را زیر لوای مرام و اعتقادات ایدئولوژیک خود موجه می‌دانستند. به همین خاطر آثار این نویسنده در تمام سال‌هایی که از آن می‌گذرد، چه در دوران قدرت‌گیری حکومت‌های تمامیت‌خواه قرن بیستم و چه امروزه که «کارزار علیه ترور» در جریان است، با چالش‌های زمانه تناسب دارند. او به خصوص به افکار و ایده‌هایی که پس از ده سال تبعید و بازگشت به سن پترزبورگ در میان روشنفکران رواج یافته بود به دیده شک می‌نگریست. اکثر داستان‌های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی‌ست عصیان زده، بیمار و روان‌پریش. او ابتدا برای امرار معاش به کار ترجمه پرداخت و آثاری چون اورژنی گرانده اثر بالزاک و دون کارلوس اثر فریدریش شیلر را ترجمه کرد. مارشال برمن در کتاب تجربه مدرنیته برای توضیح مدرنیزاسیون از بالا و توسعه نیافتگی دوران تزاری در روسیه، شهر سن پترزبورگ و بلوار معروف نووسکی را مثال زده و برای توضیح آن از آثار فئودور دوستایِوسکی استفاده کرده‌است. شاید بتوان گفت مشهورترین دیدگاه دوستایِوسکی که از زبان یکی از شخصیت‌های رمان برادران کارامازوف بیان می‌شود، این جمله باشد که «اگر خدایی وجود نداشته باشد، همه‌چیز مجاز است». ژیل دلوز و ژک لکان، متفکران معاصر فرانسوی خلاف این عقیده را دارند. لکان معتقد است دقیقاً وجود منع الهی است که زمینهٔ گناه را فراهم می‌سازد. به باور دلوز نیز قضیه کاملاً برعکس چیزی است که دوستایِوسکی می‌گوید، زیرا به واسطهٔ وجود خداست که همه‌چیز مجاز است.


مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: نگاه

مترجم: اصغر رستگار

1253750 ت
1475000 ت

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: آرشیو روز

مترجم: جلال آل احمد

قمارباز
رمان خارجی
ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: به سخن

مترجم: پرویز شهدی

ابله (2جلدی)
رمان خارجی
ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: بدرقه جاویدان،جاویدان

مترجم: مشفق همدانی

750500 ت
950000 ت

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: پارس کتاب

مترجم: یوسف حمزه لو

شب های قطبی
رمان خارجی
ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: پارس کتاب

مترجم: یوسف حمزه لو

سه کتاب از فئودور داستایفسکی (
مجموعه داستان خارجی
ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: مجید،به سخن

مترجم: پرویز شهدی

یادداشت های زیرزمین و شب های ر
مجموعه داستان خارجی
201450 ت
255000 ت

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: ماهی

مترجم: سروش حبیبی

شب های روشن
رمان خارجی
ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: ماهی

مترجم: رضا رضایی

رویای آدم مضحک: هفت داستان کوت
مجموعه داستان خارجی
150100 ت
190000 ت

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: ماهی

مترجم: سروش حبیبی

بانوی میزبان
رمان خارجی
ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: آوانامه،نگاه

مترجم: اصغر رستگار

ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: پارمیس

مترجم: آرا جواهری

ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: ماهی

مترجم: سروش حبیبی

ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: نگاه

مترجم: ناصر موذن

183750 ت
245000 ت

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: پارمیس

مترجم: جلال آل احمد

ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: پارمیس

مترجم: مریم امیری،آرزو پیراسته

ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: اکباتان،بهنود

مترجم: طوبی مردانی

همیشه شوهر
رمان خارجی
ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: اکباتان،بهنود

مترجم: مهناز مهری

شب های سپید
رمان خارجی
ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: مجید،به سخن

مترجم: پرویز شهدی

مردمان فرودست
رمان خارجی
94800 ت
120000 ت

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: پارمیس

مترجم: آرا جواهری

495000 ت

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: ماهی

مترجم: میترا نظریان

یک اتفاق مسخره
رمان خارجی
ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: دنیای نو

مترجم: نازلی اصغرزاده

ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: صفی علیشاه

مترجم: مشفق همدانی

آزردگان
رمان خارجی
ناموجود

مولف: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ناشر: آوانامه،چشمه

مترجم: سروش حبیبی

ناموجود
محصولات 1 تا 24 از مجموع 75 محصول
اول
1
2
آخر