خورخه لوئیس بورخس


خورخه لوئیس بورخس  (۱۸۹۹-۱۹۸۶) را به‌عنوان یکی از نویسندگان تأثیرگذار قرن ستوده‌اند. ولی اهمیتش از این هم بیشتر است. او از زمره نوآوران شاخصی است که قلمرو قصه و رساله را برای همیشه گستردگی بخشید، و مضامینی نوین ــ نظیر مقوله‌ی ابدیت ــ را به ادبیات مدرن راه داد، و بدین‌سان نگرش خوانندگانش را نسبت به نفس واقعیت دگرگون کرد.

مصاحبه‌های گردآوری شده در این مجموعه ثابت می‌کنند که نقطه‌نظرات و موضع‌گیری‌هایش به‌نحوی چشمگیر طی بیست سال آخر زندگی‌اش (۱۹۸۶-۱۹۶۶) منسجم و باثبات ماندند. در این گفت‌وگوها، بورخس علاقه‌ی وافر خویش را به ادبیات انگلیسی و آمریکای شمالی بیان می‌دارد، بر اهمیت فصاحت و ایجاز کلام و وضوح نوشتار تأکید می‌کند، مقصود غایی ادبیات را ایجاد انبساط خاطر در خواننده می‌داند، بی‌پرده اعتراف می‌کند که به حیات اخروی باور ندارد، مرگ را خوشامد می‌گوید، از جاودانگی در هراس است، زمان را مسئله محوری فلسفه می‌انگارد.

از خورخه لوئیس بورخس داستان‌ها، مقالات، ترجمه‌ها و اشعار بسیاری بر جای مانده است. او که به شکلی موروثی تمام عمرش از مشکل بینایی رنج می‌برد و همیشه می‌دانست روزی خواهد آمد که چشمانش چیزی را نبیند، در نهایت در سن ۵۶ سالگی در سال ۱۹۵۵ به طور کامل نابینا شد. او هیچ‌گاه خط بریل را یاد نگرفت، با این حال به طور مستمر به خواندن و نوشتن ادامه داد. نکته‌ی جالب توجه آنجاست که از او تعدادی طرح و نقاشی نیز به جا مانده است. طرح‌هایی که در زمان کم‌بینایی و حتی نابینایی خود کشیده است. طرح‌هایی که نشان‌دهنده‌ی نظرات و دیدگاه‌های او نیز می‌شود. و شاید هر آنچه که پشت پلک‌های بسته‌ی او نقش بسته بود را هرچند کوچک نشانمان دهد. اگرچه دسترسی به تمام این طرح‌ها به دلیل پراکندگی جغرافیایی و نگهداری آنها در آرشیوها و یا کلکسیون‌ها امکان‌پذیر نمی‌باشد، اما در زیر چهار طرح از معروف‌ترین طرح‌های بورخس به همراه توضیحاتی درباره‌ی هر یک، ارائه شده است.


مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: نشر نی

مترجم: شایسته پیران

ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: نگاه

مترجم: علی معصومی

ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: افراز

مترجم: محمدشفیع ارسطونوری

ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: ماهی

مترجم: کاوه میرعباسی

اولریکا و هشت داستان دیگر
داستان کوتاه خارجی
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: کتاب پارسه

مترجم: مانی صالحی علامه

هزارتوی بورخس 7 (کتاب شن)
مجموعه داستان خارجی
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: جویا

مترجم: احمد میرعلایی

باغ گذرگاههای هزار پیچ
مجموعه داستان خارجی
350000 ت

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: کتاب پارسه

مترجم: مانی صالحی علامه

هزارتوی بورخس 5 (داستان جنگجو
مجموعه داستان خارجی
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: کتاب پارسه

مترجم: مانی صالحی علامه

هزارتوی بورخس 6 (کتابخانه بابل
مجموعه داستان خارجی
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: مشکی

مترجم: نجمه شبیری

ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: تندیس

مترجم: فرامرز خردمند

بورخس علیه بورخس
مجموعه داستان خارجی
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: کتاب پارسه

مترجم: مانی صالحی علامه

تاریخچه ای عمومی از بی عدالتی
مجموعه داستان خارجی
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: کتاب پارسه

مترجم: مانی صالحی علامه

هزارتوی بورخس 3 (گزارش برودی)
مجموعه داستان خارجی
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: کتاب پارسه

مترجم: مانی صالحی علامه

هزارتوی بورخس 2 (در ستایش تاری
مجموعه داستان خارجی
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: کتاب پارسه

مترجم: مانی صالحی علامه

سه روایت از یهودا:داستان های ت
مجموعه داستان خارجی
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: افق

مترجم: احمد اخوت

کتاب فرشتگان
نقد ادبی
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: مشکی

مترجم: حسن تهرانی

بهشت های گمشده
شعر خارجی
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: نگاه

مترجم: علی معصومی

گزینه اشعار- رز زرد
ادبی،نقد،شعر
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: نیلوفر

مترجم: م.طاهری نوکنده

47000 ت

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: نیلا

مترجم: امید روشن ضمیر

معمای شکسپیر
نمایش‌نامه و فیلم‌نامه
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: نیلا

مترجم: احسان نوروزی

شش مسئله برای دن ایسدرو پارودی
نمایش‌نامه و فیلم‌نامه
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: نیلا

مترجم: امید روشن ضمیر

ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: نیلا

مترجم: بابک تبرایی

ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: بوتیمار، نشر ورا

مترجم: شاپور جورکش، علی معصومی

پایان دوئل
رمان خارجی
ناموجود

مولف: خورخه لوئیس بورخس

ناشر: افق

مترجم: احمد اخوت

کتاب فرشتگان
رمان خارجی
ناموجود
محصولات 1 تا 24 از مجموع 28 محصول
اول
1
آخر