خاطرات یک ابله سیاسی: زندگی عادی در بلگراد

«دیروز همه‌پرسی برگزار شد و رئیس‌جمهور بعد از رأی‌گیری سخنرانی کرد. همه‌چیزش آشنا بود، چهره‌اش، صدایش، احساساتش و آن لحن سوزناک پدرانه‌ای که یعنی من خیر و صلاح شما را بهتر از خودتان می‌دانم، درست مثل پدرم. جناب رئیس‌جمهور، که هر که نداند من می‌دانم چه دروغگوی فاسد و چه دشمن بی‌رحمی است، ما را به میدان جنگ می‌فرستد و با همه‌ی دنیا می‌جنگد، فقط  به این دلیل که نگران آینده‌ی ماست. صرفاً از سر دلسوزی پدرمان را درمی‌آورد.»

یاسمینا تشانویچ، در خلال جنگ کوزوو و در زیر حملات هوایی ناتو، با نوشتن خاطرات روزانه‌اش روایتی دست‌اول از زندگی در منطقه‌ی جنگی ارائه می‌دهد. این خاطرات نشان می‌دهد گرفتار‌شدن در کشوری که به سبب سیاست‌های حکومتش منزوی شده است و شهروندانش باید تاوان جنایات دولتمردانشان را بپردازند چه حسی دارد. کتاب حاضر برگزیده‌ی انجمن جهانی قلم در سال ۲۰۰۰ است.