کتاب کنار دریا، مرخصی و آزادی